Daniel, reeling over disturbing information he discovered about Harrison, seeks comfort from his colleague